Hi Chris,
Thanks for contacting Syncfusion Support.
We have analyzed your requirement to customize the entire trackball label when it is grouped, and currently we don’t have direct way to apply the template. However, we have prepared a workaround solution for this requirement by extending ChartTrackballBehavior and adding the custom view.
Please find the sample from below link,
Please find the reference output screenshot below,
Please let us know if you have any concerns on the above solution.
Regards,
Durgadevi S