Thank you very much for your reply.
I managed to change the size of the label, but not the font size - can this be done too?
Changing the monthViewSettings.DayHeaderFontFamily did not bring any results, but I am not sure if I used it correctly.
Thank you once again,
Weronika