To this date, the only alternate way I found is to add new polar series and draw the lines and shapes I need. In this I met some problems I cannot explain.
With one of the segment I made (2 coordinates), I tried the method polarseries.DrawType = PolarChartDrawType.Line and even with a polarseries.PathEffect, it does not work, the line segment does not show on the chart, while I can see the DataMarkers. When I look deeper at the runtime, segment = null
The other problem I met is the zoom which is apparently not working on this type of chart, please check if it is the case.
Thank you
Nicolas