Hi Cartman,
Thanks for contacting Syncfusion Support.
We would like to inform you that SfChart has support for dynamically adding the series into its series collection. We have prepared a demo sample based on your requirement and it can be downloaded from below link,
Regards,
Devi