Hi Anton,
Thank you for using Syncfusion products.
We don’t have direct support for FilterByDisplayMemeber in GridExcelFilter. Please create a Direct-trac incident in your account in the below link for better follow-ups.
Direct-trac link:
https://syncfusion.com/support/directtrac/
Regards,
Amresh S.