Hi Joberto,
Thank you for using Syncfusion products.
We have confirmed that the issue with “AxisElementBuilder region doesn't gets highlighted while dropping any member” is a bug and we have logged an issue report in our database. The fix will be available in our Volume 1 Service Pack 1 release which is estimated to be rolled out by the end of April, 2016.
Regards,
Ramesh G.