Thanks for using Syncfusion products.
Currently we don’t have option to set the label inside the bpmn shape. We have already logged “Issue in labels positioning for the BPMN shape” as a defect. The fix for this issue is estimated to be available in Volume 2 release, which is scheduled to release in the second week of July, 2015.
Please let us know if you require further assistance on this.