Thanks for using Syncfusion Products,
We have analyzed your requirement and we have prepared a sample by adding the image to the custom dropdown Box cell using the Image property of GridStyleInfo. You can download the sample from the following location.
Please let us know if you want further assistance,
Deepak Kumar N