Hi Enrico,
Thank you for your update,
Currently we do support only link and page annotation in our pdf viewer, we don't have the support for other annotations, it only displays the graphical content present in the page.
So it doesn't show the notes in the pdf viewer, we will let you once the feature has been implemented.
With Regards,
Praveen