We are unable to reproduce the issue ‘SfRating does not display when assemblies added’. We have prepared a sample in which we tried to reproduce the reported problem. In the sample we have added Syncfusion.SfInput.WinRT & Syncfusion.SfShared.WinRT assemblies and control displayed without any issues.
Please find the sample in below link.
Please let us know if you have any queries.