Hi Todd,
Regarding the Label at each end of the Line Connector, We have created a feature request for ‘Customize the LineConnector to show Multiple Label’. To follow up this feature, please create new incident in Direct Track.
Please let us know if you have any concerns on this.
Regards,
Sudhakar C