Hi Ralf,
copying the Embedded fonts from source PDF to destination PDF is currently not supporting in our library. We have logged this as a feature request in our database. We will implement this feature in any of our upcoming releases. We will update you when this feature has been implemented.
Please let me know if you have any questions.
Regards,
Praveen