You can handle teh CurrentCellMoving event on each of the child grids. If you are moving to teh AddNew row, add a datarow to your childtable, and populate it th eway you need it so it satisfies the latest filter. Here is that sample back showing teh idea.
Parent_Child_Child_DropDowns_5105.zip