Can two different programming languages be mixed in a single ASPX file?

No. ASP.NET uses parsers to strip the code from ASPX files and copy it to temporary files containing derived Page classes, and a given parser understands only one language