Locale issues Declined - Not Valid

I’m trying to use the schedule component in our angular app and I think I found some issues. I’m trying to get it localized to Spanish and everything works fine except for the following things:

In the screenshot the date selector “agosto” should be “Agosto” and “Today” should be “Hoy”.

I use the following structure for the translations and all the other ones work fine, except for Today.

export default {

  "es": {

    "schedule": {

      "day": "Día",

      "week": "Semana",

      "workWeek": "Semana de Trabajo",

      "month": "Mes",

      "agenda": "Agenda",

      "weekAgenda": "Agenda de la Semana",

      "workWeekAgenda": "Agenda de la Semana Laboral",

      "monthAgenda": "Agenda del Mes",

      "today": "Hoy",

      "noEvents": "No Hay Eventos",

      "emptyContainer": "No hay eventos programados para este día.",

      "allDay": "Todo el dia",

      "start": "Inicio",

      "end": "Fin",

      "more": "Más",

      "close": "Cerrar",

      "cancel": "Cancelar",

      "noTitle": "(Sin Título)",

      "delete": "Borrar",

      "deleteEvent": "Eliminar Evento",

      "deleteMultipleEvent": "Eliminar Múltiples Eventos",

      "selectedItems": "Artículos seleccionados",

      "deleteSeries": "Eliminar serie",

      "edit": "Editar",

      "editSeries": "Editar Serie",

      "editEvent": "Editar Evento",

      "createEvent": "Crear",

      "subject": "Asunto",

      "addTitle": "Añadir título",

      "moreDetails": "Más Detalles",

      "save": "Guardar",

      "editContent": "¿Desea editar solo este evento o toda la serie?",

      "deleteRecurrenceContent": "¿Desea eliminar solo este evento o toda la serie?",

      "deleteContent": "¿Seguro que quieres eliminar este evento?",

      "deleteMultipleContent": "¿Estás seguro de que deseas eliminar los eventos seleccionados?",

      "newEvent": "Nuevo Evento",

      "title": "Titulo",

      "location": "Ubicación",

      "description": "Descripción",

      "timezone": "Zona horaria",

      "startTimezone": "Zona horaria de inicio",

      "endTimezone": "Zona horaria final",

      "repeat": "Repetir",

      "saveButton": "Guardar",

      "cancelButton": "Cancelar",

      "deleteButton": "Borrar",

      "recurrence": "Recurrencia",

      "wrongPattern": "El patrón de recurrencia no es válido.",

      "seriesChangeAlert": "Los cambios realizados en instancias específicas de esta serie se cancelarán y esos eventos volverán a coincidir con la serie.",

      "createError": "La duración del evento debe ser más corta que la frecuencia con la que ocurre. Acorte la duración o cambie el patrón de recurrencia en el editor de eventos de recurrencia.",

      "recurrenceDateValidation": "Algunos meses tienen menos de la fecha seleccionada. Para estos meses, la ocurrencia caerá en la última fecha del mes.",

      "sameDayAlert": "Dos ocurrencias del mismo evento no pueden ocurrir en el mismo día.",

      "editRecurrence": "Editar Recurrencia",

      "repeats": "Se Repite",

      "alert": "Alerta",

      "startEndError": "La fecha de finalización seleccionada ocurre antes de la fecha de inicio.",

      "invalidDateError": "El valor de la fecha ingresada no es válido.",

      "ok": "Ok",

      "occurrence": "Occurrencia",

      "series": "Serie",

      "previous": "Anterior",

      "next": "Siguiente",

      "timelineDay": "Día de la línea de tiempo",

      "timelineWeek": "Semana de la línea de tiempo",

      "timelineWorkWeek": "Semana laboral cronológica",

      "timelineMonth": "Mes de la línea de tiempo"

    },

    "recurrenceeditor": {

      "none": "Ninguno",

      "daily": "Diario",

      "weekly": "Semanal",

      "monthly": "Mensual",

      "month": "Mes",

      "yearly": "Anual",

      "never": "Nunca",

      "until": "Hasta",

      "count": "Contar",

      "first": "Primero",

      "second": "Segundo",

      "third": "Tercero",

      "fourth": "Cuarto",

      "last": "Último",

      "repeat": "Repetir",

      "repeatEvery": "Repite cada",

      "on": "Repetir en",

      "end": "Fin",

      "onDay": "Día",

      "days": "Día(s)",

      "weeks": "Semana(s)",

      "months": "Mes(es)",

      "years": "Año(s)",

      "every": "cada",

      "summaryTimes": "veces",

      "summaryOn": "en",

      "summaryUntil": "hasta",

      "summaryRepeat": "Repite",

      "summaryDay": "dia(s)",

      "summaryWeek": "semana(s)",

      "summaryMonth": "mes(s)",

      "summaryYear": "año(s)"

    }

  }

}