In a listbox with allowFiltering set to true, pressing the 0 key on the numeric keypad does not trigger the filtering. However, pressing the regular 0 key on the standard keyboard works fine.
Additionally, pressing other keys on the numeric keypad functions correctly; the issue is specifically with the 0 key.