Welcome to the WPF feedback portal. We’re happy you’re here! If you have feedback on how to improve the WPF, we’d love to hear it!>
Thanks for joining our community and helping improve Syncfusion products!
If the tree view node text is end of template you will get the following things are not appropriate.
After Edit the new value is null and the text change to “Exibe” (contents of first text block element)
Please refer the attached sample and below screen shot.